德国六祖寺的成立,是大愿法师推动汉传佛教在欧洲发展的呈现一一禅理法师在欧洲禅文化节开幕式上的讲话 --禅文化网
2015年7月9号
佛历2559年 五月廿九
德国六祖寺的成立,是大愿法师推动汉传佛教在欧洲发展的呈现一一禅理法师在欧洲禅文化节开幕式上的讲话
发表时间:2017-07-21
  

​​尊敬的各国佛教领袖、各国政要、各位法师、各位专家学者、各位来宾、女士们、先生们:

大家下午好!

今天,高朋满座,胜友如云,我们相聚在历史文化名城德国哥廷根,以无比喜悦的心情迎来了主题为“全球化视野下的中国禅”2017·欧洲禅文化节的正式开幕。值此机会,我谨代表德国六祖寺对各位嘉宾的到来表示热烈的欢迎和诚挚的问候!

今年年初,德国六祖寺在原马克斯-普朗克太阳系研究所旧址卡特伦堡-林道得以正式落户,中欧文化交流从此有了一个新的平台。马克斯-普朗克研究所前任主席彼得·格鲁斯(Peter Gruss)教授指出,“在瞬息万变的世界,如果要响应全球化的号召,解决人类所面对的困难,我们就必须增加自己的知识储备”,我想,来自中国禅的东方智慧,一定会对中西方文化的交流、对人类命运共同体的构建、对推动解决当前人类社会面临的问题产生积极作用。


近现代中国佛教代表太虚大师说:“中国佛教的特色在禅。”“禅”不仅是佛教的修持方法,更被升华为思想、哲学和人生态度。由于历史文化原因,中国禅在西方有很多误解,我们希望推动中国禅的国际化交流,我们不仅仅是来传教,而是来促进东西方文化的交流与融合,让更多人了解中国禅,践行中国禅,让中国禅的智慧引导人们生活得更美好。

开幕式现场开幕式现场


在印度,禅之起源有一个“拈花微笑”的故事,佛陀拈花,迦叶微笑,以心相应,禅宗得以传承。迦叶尊者成为禅宗的第一祖,此后代代相传,第二十八祖为菩提达摩。菩提达摩是中国禅的初祖,他于梁武帝时期到中国传法至二祖慧可。此后又经过200多年的六代单传,中国禅从四祖道信开始打开局面,再到六祖惠能,至于兴盛。


六祖惠能被评为世界十大思想家之一,在中国历史上以革命性的教义与实践振兴了佛教命运,改造了中国文化精神。佛教由印度传入中国,到六祖惠能将佛教中国化,禅宗创造性地统合了中国传统思想与印度佛教文化,是跨宗教与多文化对话的产物,同时它又跨越了中国固有的文化与地理的疆域,在东亚有极其广泛与深远的传播,既促进了东亚文明的一体化,又催生了东亚文明的多样化。在东亚各国历代禅宗传人的努力下,禅宗文化已经走向世界,在全球化与多样化的历史潮流中扮演着日益重要的角色。

中国广东四会是惠能成佛之地,后人为纪念六祖惠能,建立了六祖寺道场,成为六祖文化传承的重要元点和枢纽。当今中国六祖寺方丈大愿法师,是当代高僧大德。他秉承六祖法脉,弘扬禅宗智慧,拟以禅宗文化与全球七个语言区展开对话与交流,积极推动中国当代佛教的“学科体系、修证体系、国际弘法和社会化服务”四大体系建设。

德国六祖寺揭牌德国六祖寺揭牌


德国六祖寺的成立,正是大愿法师推动佛教国际化的愿力与愿景下的一大表现。通过这一平台,我们希望能为中德、中欧佛教的信仰者与研究者提供一个相互理解与沟通,交流与合作的平台;希望能为广大欧洲人民提供了解中国禅、践行中国禅与了解中国文化的桥梁和窗口;希望能为宗教与科学的交流、为宗教和文化的对话、为东西方文明的沟通而筑桥铺路。


马克斯-普朗克研究所是欧洲非常著名的研究机构,诞生了很多推动人类文明进步的科研成果,我们对此非常尊重与赞叹。德国六祖寺将尽可能保留原马克斯-普朗克太阳系研究所整体设计框架,在原址基础上成立图书馆、艺术馆、教育学院、会展中心和禅修中心,突出文化、教育功能,并对公众开放,希望能建设成为中国禅研究基地、汉学研究基地,为中欧文化交流做出积极贡献。


刚才释悟如法师已经对我们接下来要做的工作给大家做了基本介绍,我愿意在此进一步的说明:


一是与欧洲各大学合作,注重人才培养,加强相互交流,促进中国禅的学术研究。首先要培养精通汉语和中国禅的欧洲本土人才,同时也培养精通德语和欧洲其他语言的中国法师和研究人才;其次是支持佛教与各学科的跨界研究、支持中国禅与欧洲思想文化体系的比较研究,打通宗教话语体系与现代科学话语体系的隔膜和壁垒,打通东西方文化的隔膜和壁垒。


二是定期举办欧洲禅文化节及各类文化学术活动。我们拟定期举办欧洲禅文化节,不断丰富内容,促进禅文化的传播,加强中西方文化交流。本次文化节期间,我们组织了中国禅法研究与实践的国际学术研讨会,后期将继续支持有关主题的学术研讨活动;我们正积极与哈佛大学探讨合作建立一流的中国禅文化艺术馆,建立馆藏丰富、门类齐全的佛教图书馆、举办汉语及各类中国文化培训班,组织中国国内民众到欧洲游学体验,促进中欧文化双向交流。


三是建立禅修中心,定期组织禅修活动,推动佛法的实修实证。本次文化节安排了药师瑜伽、禅修体验等,以后将积极推动德国六祖寺建立药师法门健康禅、如来禅等等各类实修学处,成为德国、欧洲民众的实修道场,以践行佛法的实际妙用,引导人们生活得更加自在幸福。


四是将持续推动佛教经典的德语及世界七大语区的翻译工作。中国六祖寺目前已将六祖惠能所讲的《六祖坛经》翻译成包括德语在内的十一种语言向世界发布,德国六祖寺与中国六祖寺将合作推动更多佛教经典的翻译,促进佛法在其他语区的弘扬与传播。


五是将广泛开展社会慈善工作。本次文化节我们已启动一部分公益慈善项目,我们将秉持佛陀慈悲济世的宗教精神,积极持续推动各项慈善工作。

    各位嘉宾,各位朋友,放眼当今时代,经济全球化和高度发达的科技文明,打破了时空局限,缩短了人与人之间的距离,文明的相遇、交流、碰撞、融合越来越常态化,人类命运前所未有地紧密联系在一起。


佛教在人类文明交流互鉴的历史中,始终扮演着积极主动的角色,发挥着不可替代的积极作用,为世界不同文明连接起一条重要的文化纽带,为各国人民架设起一座友好往来、心灵相通的桥梁。


佛陀在悟道时说:“一切众生皆有如来智慧德相,只因妄想执著不能证得。”禅的宗旨,就是要唤醒隐藏在每个人身上沉睡的“佛性”,最优化的使用生命,使人们获得一种觉悟的生命,充实的生命,自在的生命。

德国六祖寺开光法会德国六祖寺开光法会


德国思想界人才辈出,很多思想家对中国传统文化、佛教文化都深有研究,并促进了新的思想体系的形成,著名哲学家胡塞尔、海德格尔就是其中的杰出代表。今天,德国六祖寺的成立及2017·欧洲禅文化节的开幕,禅宗如一缕春风吹到欧洲大地,我们希望禅宗思想在德国、在欧洲也能扎根本土,适应本土文化的传统、符合本土人群的现实需要,与本土文化交融对话,给天下众生带来健康、幸福、快乐!


今天莅临我们开幕式现场的有来自亚洲、北美和欧洲共15个国家和地区的宗教领袖、法师、政要嘉宾、社会团体和专家学者代表。德国六祖寺愿与大家一道,团结在“人类命运共同体”的宏大愿景下,汇聚众缘,同愿同行,传承正法,普利众生,携手共建祥和安宁的人类家园,共同开创多元文明和谐共处的美好未来。


 至诚祈愿三宝慈光加被,2017·欧洲禅文化节诸事吉祥,圆满成就。


 祝愿各位嘉宾、各位朋友身心安泰、六时吉祥。


 谢谢大家!


[责编/小禅君]

扩展阅读
华严文化节供佛斋僧大法会
2017年11月12日,2017 •第二届浙江(国际)华严文化节暨国际供佛斋僧大法会在丽水崇仁寺隆重举行。设斋供养诸大菩萨、贤圣僧。来自斯里兰卡、缅甸、蒙古、孟家拉、泰国、柬埔寨、老挝等各国僧王,诸山长老